Esmaeeter 15. detsember 2005
Perekond Tavalikel ja nende sõpradel on taas vaja otsida vastust väga olulistele küsimustele. Kas mobiiltelefon ikka lähendab inimesi? Miks inimene võib tunda ennast isegi siis üksildasena, kui ta on perest või sõpradest ümbritsetud? Kuidas oma valust üle saada ja leida usaldamist? Kas loomaaialoom on oma puuris üksildane? Kuidas on omavahel seotud üksildus ja õlireostus? Kõssa ja Kõnna tekitavad lõpuks tõelise tormi veeklaasis.