ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Tõlkijad: 1

Saada link

Media

Kirjeldus

Pärnu Draamateatri etendus käsitleb Iirimaa probleeme. Inglise keelest tõlkinud Omar Volmer. Lavastanud Priit Pedajas, kunstnik Vello Tamm. Osades: Mihkel Smeljanski, Katrin Nielsen, Jüri Vlassov, Laine Mägi, Elmar Trink jt.

Samast seeriast

Vaata kõiki

Sarja pealkiri: Tõlkijad
Osa nr.: 1
Aasta: 1986
Kestus: 00:43:02
Indeks: 1986-080726-0001
Režissöör: Pedajas Priit
Esmaeeter : 02.10.1987
Kategooria: Lavastuslik → näidend
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Pimendusest tiiter, L. Koidula nim. Pärnu Draamateater, mgn.
00:00:20 Algustiiter, mgn.
00:00:30 Külakool, mgn. Jimmy Jack õpib laua taga, Manus õpetab Sarahit rääkima
00:05:12 tumm Sarah suhtleb Manusega liigutuste abil
00:06:57 Maire tuleb, suur piimapütt kaenlas, eelmised
00:10:11 saabuvad Doalty ja Bridget, eelmised
00:16:22 Manus vaatab õpilaste tahvleid, kõik vestlevad omavahel
00:22:07 saabub õpetaja Hugh, eelmised
00:29:40 saabub Owen (pärast 6-aastast eemalolekut), kõik rõõmustavad, tervitavad, Hugh lõpetab õppetöö
00:35:37 tuleb kapten Lancey, Owen tutvustab teda kohalolijatele, kapten räägib Iirimaa kaardistamisest
00:39:00 leitnant Yolland tuleb ruumi, vabandab vähese iiri keele oskuse pärast
00:42:14 Manus ja Owen vaidlevad
00:43:02 Üldplaan pimendusse.
Faili nimi: 1986-080726-0001_0003_D10_TOLKIJAD.MXF
Indeks: 1986-080726-0001
Kestus: 00:43:02
Registreerimise kuupäev: 23.10.2015
Registreerimise aeg*: 2015-10-23 08:12:49
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse