Milarepa laulud

Kirjeldus

Filmi aluseks on Tiibeti 11. sajandi kuulsaima luuletaja ja budismiõpetaja Milarepa looming. Tegelasteks on noor õpetlane (Sven Grünberg) ja üliõpilane (Kaja Soieva). Nad rändavad Burjaatia ja Mongoolia pühapaikades, teejuhiks Linnart Mäll, ning otsivad Milarepa filosoofia ja budistliku kultuuri kaudu teed iseendasse.

Üldinfo
Sisukirjeldus
Tehnilised andmed
Arvamused (0)

Aasta:	1989
Kestus:	00:48:40
Indeks:	1989-081019-0001
Režissöör:	Iho Arvo
Esmaeeter:	29.04.1990
Kategooria:	Kultuur → kultuur, muu
Püsiviide:	vajuta siia

00:00:00		Logo "Eesti Telefilm".
00:00:03		Algustiitrid
00:00:12		Sinise taeva taustal lumised Himaalaja mäetipud. Käed keeravad pildiraamatu lehti. Heli: Sven Grünberg ja Kaja Soieva.
00:00:32		Toas vaatavad Milarepa albumit Sven Grünberg ja Kaja Soieva.
00:00:36		Värvilised illustratsioonid. Jutuks Milarepa isiksus.
00:01:00		Sven Grünberg sõrmitseb tuulekannelt, kõrval Kaja Soieva.
00:01:24		Mäed, Kaja Soieva.
00:01:32		Rünkpilvine taevas, avarussilmapiirini vaateväli, Kaja Soieva tõmbab käega piki silmapiiri. Tuulekandle helin.
00:01:45		Vaatavad koos slaide. Sven Grünberg kommenteerib pilte. Väljas kõuekõmin.
00:02:42		Sven Grünberg loeb üht Milarepa luuletust (Linnart Mäll'i tõlge).
00:03:34		Kahekõne. Muusika algab. Kajal käes luuletõlked. Sven Grünberg laulab.
00:04:14		Subtiitrina laulusõnad: "Kõuekõmin peagi vaibub, vikerkaargi peagi haihtub ..."
00:05:54		Avarus. Kaja Soieva ja Sven Grünberg (seljakotid seljas) lähevad avastuste teele. Kollakas valgus, lõputu kruusatee, inimsiluetid. Ilus.
00:06:29		Valge klooster.. Subtiitritena laulusõnad: "Pahest puhtaks pühi meel, sest aeg on käes ... " ja tiiter: Ivolgaa klooster Burjaatias.
00:06:47		Burjaadi naine tõstab palveks käed, taamal päiksesäras klooster. Palvetab Subtiitrid.
00:07:09		Katteplaanid laulule - Ivolgaa klooster päiksekulla säras, tiigrikuju, sinine muna,
00:07:23		Eemalduv naine tüdrukuga, keerlevad hieroglüüfidega punased puurullid (Nende täpne tähendus siinkirjutajale teadmata). Muusika lõpeb.
00:07:53		Kahekorruseline valge klooster. Tiiter: Agaa klooster Burjaatias. Meie rändurid sisenevad hoonesse. Muusika.
00:08:32		Apelsinikarva rüüdes mungad istuvad vastakuti lauakeste taga, musitseerivad, laulavad. Löökpillid, gongid. Tiiter: Agaa klooster Burjaatias.
00:08:56		Sven Grünberg ja Kaja Soieva uksel. Kaja uudistab kloostris ringi. Buda mungad palvetavad, laulavad. Sven Grünberg naudib munkade palvlusmuusikat. Erinevad idamaised pillid. Pööraselt huvitavad plaanid munkadest, nende palvetamise tseremooniast. Kohalikud elanikud.
00:10:58		Kaja Soieva ja Sven Grünberg sisenevad ühe palvehelmeid näppiva buda munga ruumi. Tiiter: Agaa klooster Burjaatias. Munk helistab kellukest, ees lauluraamat. Igasugused kõristid. Gong. (Väga hea lõik)
00:12:21		Kaja ja Sven.
00:12:32		Eakas buda munk (keskpl. ere oranz rüü, kardinad) jätkab palveüminat ja idamaistel pillidel mängimist.
00:14:23		üldplaan: buda munk, meie rändurid.
00:14:38		Pisiskulptuur Tiibeti budismi reformeerijast 14. sajandil. Sven Grünberg seletab Kajale ikonostaasi (?) budistlikke tähendusi. Detailid.
00:15:48		Meie rändurid kummardavad aupaklikult hüvastijätuks mungale.
00:16:22		Üks kloostrirituaale - Kaja raputab terakesi. Vaatavad Milarepa portreed. Tiiter: Agaa klooster Burjaatias.
00:16:56		Meie rändajad käivad ümber kloostri. Seinal bareljeef - hiina pikaealisuse vanataat. Tiiter: Agaa klooster Burjaatias.
00:17:34		Meie rändurid (seljakotid seljas, nokkmütsid peas) metsas. Linnulaul. Ohverduslindid puudeokstel mäe- ja metsavaimudele.
00:18:03		Väike valge kivionn. Ohverdamispaik. Tiiter: Püha mägi Alhanai Burjaatias. Viskavad ukseavast münte sisse. Linnulaul.
00:18:49		Teerada täis sipelgaid.
00:18:56		Jätkavad teekonda - eemalduvad ohverdamismajakesest.
00:19:10		ületavad kiirevoolulise metsajõge. Vulin, sulin.
00:19:28		Päikeskullases metsas. Kaja ütleb: "Oh, kui ilus ..."
00:19:50		ämblikuvõrk pöösa küljes.
00:19:55		Käsikäes edasi, ronivad mäkke, varemed.
00:20:23		Mäe otsas, kaunis vaade ümbruskonnale, mälestusmärk. Tiiter: Püha mägi Alhanai Burjaatias. Tuulekandle tilin. Meie rändurid tervitavad peopesad koos.
00:21:01		Kuu taevas.
00:21:06		Hommik. Rändurid magavad magamiskottides. Muusika.
00:21:17		Sven Grünberg istub idamaises poosis kivinukil. All taamal lõputu metsamassiiv. Hakkab laulma, subtiitrid: "Puhta kalju eraklas: ülal kõrgel valge lumi, allpool õilsad ohverdajad, taga jäised liustikud ... "
00:22:13		Katteplaanid: Himaalaja mäed. Panoraam. Päike, lumised tipud, väheke rohelust,
00:23:16		kidurad kõrred, vesi, soosaared (?),
00:23:46		roheline niit, lambakari, taamal mäenõlvad,
00:24:00		lambakarjus hobuse seljas, väli, kulunud mäeahelik (fantastiline meeleolu pildis).
00:24:24		Mungad oranzides hõlstides, palverändurid, turistid. Kohaletulnuid õnnistatakse. Väljak rahvast pungil. Kuldne Rahuleidja. Laulusõnad jätkuvalt subtiitritena all.
00:25:14		"Ringmaaling sektoritega (Madu, kukk, metssiga, inimkujud, mungad, stseenid) ""Hirmud on vaid virvendused, elu - petlik unenägu ..."""
00:25:46		Sven Grünberg magamiskotis, ainult ninaots väljas. Laulusõnad subtiitritena.
00:25:52		Päiksekiired puudelatvades, kaljusein. Laul lõpeb.
00:26:01		Magamiskottides rändurid. ärkavad, linnulaul.
00:26:32		Metsa kohal plahvatuse tolmupilv.
00:26:35		Kaja Soieva magamiskotist välja uudistav pilk.
00:26:45		Kirju liblikas kivi peal
00:26:55		Kaja ja Sven poevad magamiskottidest välja. Matkarajal seljakotid seljas, kepid käes. Rühivad piki mäekülge üles. Vestlevad Milarepast.
00:28:56		Vaheplaan: sinine taevas, valged pilved, mäed, metsade rohelus.
00:29:03		Sven ja Kaja jätkavd ronimist, istuvad mäe otsas kuivanud puu alla. Räägivad Milarepa elust. Kaunis vaade. Räägivad uskumisest. Väike allahüppamise mäng.
00:31:18		Imekaunis vaade - uduvines aimatavad mäed. Tiiter: Püha mägi Alhanai Burjaatias.
00:31:52		Kaja, kapuuts peas, hõikleb. Ootab vastukaja efekti. Tundmatute lindude häälitsused.
00:32:24		Okste küljes ohverduslindid. Kaja laskub allapoole.
00:33:07		Vaade kõrgele kaljule, tiiter: Narahadžod, pühamu Alhanail.
00:33:11		Kaja jätkab üksi kõndimist. Kompab valgeid kaljujooniseid, punane tuluke metsas.
00:33:48		Tiiter: Narahadžodi pühamu Alhanail. Punane küünlaleek, Kaja põlvitab käed koos.
00:34:14		Värviline joonis idamaises ühel jalal seisvas poosis naisest, tiiter: Narahadžod ehk Naro-Dakini. Muusika.
00:34:28		Eelmainitust allpool Milarepa oma jüngite keskel. Tiiter: Milarepa.
00:34:49		Sven Grünberg äratab Kaja mõtisklustest.
00:34:58		Mäekülg udus, mägioja.
00:35:08		Mägioja. Veesulin. Panoraam üles. Näkina paljas Kaja kükitab kivil. Tiiter: Alhanai
00:35:29		Oma alastuses süütu tütarlaps (Kaja Soieva) supleb mägiojas.
00:35:45		Läbi metsa läheneb Sven Grünberg
00:36:06		Tütarlaps ja Sven Grünberg vahutava mägioja kividel.
00:36:26		Sven Grünberg hüppab palja tütarlapse juurde, haarab embusse. Muusika. Subtiitrid "Tüdruk kallis, milleks häbi! Kuula viivuks minu laulu. Tobedat mõtet pead häbiks, häbened seda, mis häbi ei ole ..." Pritsivad teineteist.
00:36:47		Kloostrimüür valgete tornidega. Tiiter: Erdene-Zuu klooster Mongoolias.
00:37:07		Laul jätkub. Maalitud mehenägu. Tiiter: Milarepa.
00:37:10		Armastusejumalanna (?). Pisiskulptuurid.
00:38:12		Kuldne skulptuur - ema lapsega. Pealesõit.
00:38:52		Lõkkeleek. Sven viskab oksi tulle. Laulutiitrid jätkuvad. "Inimesed enamikus häbitud ja vääritud. Rahapakk on häbitütar, kauka sees on häbi poeg ..."
00:39:58		Ratsanik sõidab läbi kloostivärava, meie rändajad sisenevad. Teejuhiks Linnart Mäll. Diktoritekst, et nähtav on esimene budistlik klooster Mongoolias.
00:40:15		Vaade kloostrile.
00:40:22		Kloostrimüür seestpoolt vaadatuna. Linnart Mäll selgitab, et klooster hävitati 1930-ndatel punaste poolt ja seega enam ei tegutse.
00:40:55		Panoraam piki kloostrimüüri. Tiiter: Erdene-Zuu klooster
00:41:03		Loevad koos vanalt kiviplaadilt sinna kirjutatut.
00:41:19		Linnart Mäll viib meie rändurid ühe restaureeritava templi juurde.
00:41:40		Mongoolia rahvarõivastes tütarlaps palub templisse siseneda.
00:41:46		Templi värvikirev sisvaade. Tiiter: Erdene-Zuu klooster. Linnart Mäll näitab muuseumi kaunistavat freskot, räägib jumaluste skulptuuridest. Pildis detailid.
00:42:34		Kloostrimüüri lähedal lagendikul vaatavad väikest kivikuhilat - ainus, mis on alles jäänud maailma kõigi aegade kõige suurema impeeriumi pealinnast Harhorinist. Tiiter: Harhorin ehk Karakorum Mongoolias.
00:42:45		Kaameli kolju, kondijäänused. Hiina svastika killud. Loevad kolmekesi luuletust.
00:43:12		Sven Grünberg ja Kaja Soieva õhtupäikeses.
00:43:16		Kaameli kolju, kondid. Muusika algab.
00:43:21		Üle lageda välja jookseb kloostrimüür valgete tornikestega. Taamal väsinud mäeahelik. Laulusõnad: "Kullasäras hiilgav pilt, siniõieline lill, kaljul karglev kitsetall ..."
00:44:14		Loomakondid rohus, rändaja, punane päikesekiir.
00:44:46		Stepp, rohukõrred, mäeahelik.
00:45:12		Mongoolia neiu armas pilusilmne näoplaan. Vibunäär vastu huult, laseb noole lendu.
00:45:17		Kõrred tuules.
00:45:42		Punane riidekangas, nuga lõikab selle pooleks, taga sillerdav veteväli.
00:45:47		Sven Grünberg (suur plaan) laulab "... Kalliskivi leiad - kaotad. Sellest mõtle, tõde teosta! ..."
00:46:00		Imeilus raudne ring ornamentidega (?) nagu rist kivikaljul, sellelt panoraam maastikule, vooklev jõgi, päike silmapiiril. Kõik kuldses valguses. Pealesõit päikesele. "... sünnib inimlaps - ja sureb ... Sellest mõtle, tõde teosta! ..."
00:46:47		Märk haakristidega, kuju Rahuleidjast, tiiter: Milarepa. Eluringi sümboliseeriv ese.
00:47:48		Mustal põhjal lõputiitrid. Tuhmid trummilöögid.
00:48:22		Tänud abi osutanutele ...
00:48:28		Must väli.
00:48:29		Tiiter: Film on pühendatud Bidia Dandaroni ja teiste represseeritud budistide mälestusele.
00:48:36		Tiiter: Lõpp.
00:48:40		Filmi lõpp, must väli.

Faili nimi:	1989-081019-0001_0007_D10_MILAREPA-LAULUD.MXF
Indeks:	1989-081019-0001
Kestus:	00:48:40
Registreerimise kuupäev:	13.08.2011
Registreerimise aeg*:	2011-08-13 16:53:24
Videoanalüüsi olek:	Completed