ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Kirjandusfestival HeadRead: Sjón

Saada link

Media

Kirjeldus

HeadRead sarja neljas külaline on islandi kirjanik Sjón, keda maailm tunneb ka paljude Björki laulusõnade autorina. Vestluses tõlkija Askur Alasega avab kirjanik oma loomingu tagamaid, mis ulatuvad sürrealistlikest unenägudest iidsete islandi saagadeni. 2013. aastal ilmus eesti keeles tema romaan "Virvarebane", mis pälvis maineka Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna.

Samast seeriast

Vaata kõiki

Sarja pealkiri: Kirjandusfestival HeadRead
Osa nr.: 4
Kestus: 00:43:23
Indeks: 2014-003141-0004
Režissöör: Pärsim Maarja
Esmaeeter : 07.07.2014
Kategooria: Kultuur → kultuurinähtuste tutvustamine
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 HeadRead tunnusgraafika. Saatepea. Saate tunnusmuusika.
00:00:20 Sjón & Askur Alas (tiiter)
00:00:25 Kirjanike maja 31.05.2014 (tiiter). Askur Alas (subt) juhatab sisse vestluse kirjanik Sjóniga (subt) (ingl+). INFOTIITER: 2005 pälvis VIRVAREBANE Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna
00:01:50 Int: Sjón ja Askur Alas (ingl+). Sjóni nimi. INFOTIITER: Sjóni (1962) kodanikunimi on Sigurjón Birgit Sigur?sson
00:03:58 Int: Sjón ja Askur Alas (ingl+). Sjóni panus muusikasse. Johnny Triumph ja The Sugarcubes.
00:05:30 Int: Sjón ja Askur Alas (ingl+). Island aastatel 1980.
00:09:06 Int: Sjón (subt) ja Askur Alas (subt) (ingl+). David Bowie mõjud ja sürrealismi mõjud.
00:12:16 Int: Sjón ja Askur Alas (ingl+) Stein Steinarr ja tema mõjud. Islandi modernistid.
00:13:55 Int: Sjoń ja Askur Alas (ingl+). Sürrealistlik liikumine Medusa
00:14:34 Int: Sjón ja Askur Alas (ingl+): "Virvarebane" on loodud justkui muusikateos keelpillikvartetile. Keerukalt planeeritud struktuur.
00:19:09 Int: Sjón (subt) ja Askur Alas (subt) teevad sissejuhatuse, et lugeda ette katkendid raamatust "Virvarebane"
00:19:35 Sjón tutvustab oma romaani "Virvarebane"
00:20:20 Sjón loeb ette katkendi romaanist "Virvarebane" (isl+)
00:21:22 Askur Alas jätkab "Virvarebase" katkendit eesti keeles
00:22:19 Int: Sjón ja Askur Alas (ingl+). Sjóni kohtumine islandi rahvakultuuri ja pärimusega.
00:25:44 Sjón mainib publikus istuvat A. S. Byattit ja tema teksti Ragnarök. Headread publik: A. S. Byatt, Rein Raud, Aino Pervik jt...
00:26:35 Int: Sjón (subt) ja Askur Alas(subt) (ingl+). Islandi saagade mõjud.
00:32:47 Int: Sjón ja Askur Alas (ingl+). Sjóni uusim looming "Moonstone – The Boy Who Never Was"
00:34:41 Sjón: "Islandi kirjandus on tugev, kui ta tugineb oma enda kultuuri mõjudel ja suudab siduda mõjusid, mis tulevad mujalt."
00:35:57 Küsimus publikust "Island on tugev väga paljudes kunstides (muusika, kirjandus), mis on selle riigi edu saladus?"
00:36:20 Sjón: "Kirjandus on islandlaste alateadvusse sisse kirjutatud, kedagi ei naerda välja, kõik võivad proovida midagi luua."
00:39:18 Küsimus publikust, küsib Ron Whitehead: "Kas islandilt pärit äärmused ja veidrused (Björk) on ikka veel edukad?"
00:40:18 Sjón: "Islandi outsaiderid pole kunagi olnud põlatud"
00:42:53 Aplaus.
00:42:57 Lõputiitrid. Tunnusmuusika.
00:43:18 ETV 2014 ident.
Faili nimi: 2014-003141-0004_0001_D10_KIRJANDUSFESTIVAL-HEADREAD_SJON.mxf
Indeks: 2014-003141-0004
Kestus: 00:43:23
Registreerimise kuupäev: 05.06.2014
Registreerimise aeg*: 2014-06-05 21:16:13
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse