ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Kirjanduse aeg: Vladimir Sorokin ja P.J. Filimonov

Saada link

Kirjeldus

Vladimir Sorokin on vene prosaist, uuema aja üks tuntumaid ja ka skandaalsemaid vene kirjanikke. Talle on iseloomulik terav sotsiaalne tunnetus ja lõikav satiir. Tema satiirilises ja sageli ka groteskses ajalookäsitluses on aga tugev annus irooniat, mis teebki Sorokini intellektuaalselt nauditavaks. Eesti keeles on Sorokinilt ilmunud „Sinine pekk“, „Opritšniku päev“, „Suhkrust Kreml“ ja „Tuisk“. Vladimir Sorokoniga vestleb kirjanik P. J. Filimonov. Režissöör Antti Häkli, toimetaja Mariina Mälk.

Samast seeriast

Vaata kõiki

Sarja pealkiri: Kirjanduse aeg
Osa nr.: 2
Kestus: 00:38:46
Indeks: 2018-003367-0002
Režissöör: Häkli Antti
Faili nimi: 2018-003367-0002_0001_XHD_KIRJANDUSE-AEG_VLADIMIR-SOROKIN-J.mxf
Esmaeeter : 09.06.2018
Kategooria: Kultuur → kultuurielu analüüs
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Saatepea
00:00:20 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov, kirjanik (subt :00:36:), küsib Vladimir Sorokinilt, kas ta ei väsi intervjuudel rääkimast alati sama juttu. V. Sorokin, kirjanik (subt :01:40:), leiab, et kirjanik ei saagi sageli kirjutatule midagi lisada ja raske on end selgitada.
00:02:42 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov loetleb V. Sorokinile antud preemiaid ja küsib, kuidas ta nendesse suhtub. Vladimir Sorokin leiab, et preemiad on kirjanikule normaalne tasu tehtud töö eest.
00:05:15 (vene k, tlg subt) Vladimir Sorokin kommenteerib, missugune preemia on NOS ja leiab, et tegelikult oleks vaja kirjanike rahamuresid leevendavat preemiat ja soovitab oligarhidel mõni preemia välja käia.
00:07:28 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov küsib, kas on võimalik kirjutada raamatut spetsiaalselt preemia saamiseks. Vladimir Sorokin vastab, et pole proovinud.
00:07:47 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov küsib Sorokinilt tema kunstiprojekti kohta. Vladimir Sorokin räägib Rene Kirspuuga tehtud ühisnäitusest „Kolm sõpra“ ja ütleb, et tema teoseid on võimalik osta.
00:09:02 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov palub kommenteerida väidet, et Vladimir Sorokini raamatute tõlked on menukad eeskätt endistes totalitarismimaades. V. Sorokini sõnul on tema raamatute edu Saksamaal tingitud sakslaste alateadlikust ajaloohirmust, mistõttu neil endal pole enam suuri kunstnikke ja nad tõlgivad seetõttu palju väliskirjandust.
00:12:26 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov küsib seoses „Manaragaga“, kas tema soov muuta raamatud rariteetseks ja ütlus, et kirjanik peab suutma müüa oma raamatuid, pole mitte vastuolulised. Vladimir Sorokin usub, et digitaalajastu mõjul vähenevad raamatute tiraažid ja tulevikus toodetakse neid vaid antikvaarse kaubana.
00:16:06 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov küsib, kuidas kirjanikud elatist teenivad, kui raamatuid enam ei trükita. Vladimir Sorokini arvates võivad kirjanikud leida tööd stsenaristidena seriaalides ja arvutimängudes ning leiab, et inimesed on minetamas kirjutamisoskust.
00:18:11 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov küsib, kas ta ise vaatab seriaale ja milliseid. Vladimir Sorokin ei taha ühelegi seriaalile reklaami teha.
00:18:23 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov küsib, kas tal pole kõhe alustada uut romaani teades, et kirjutatu võib täide minna. Vladimir Sorokin räägib, et kirjanduses on sageli tulevikku ette ennustatud, kuid seda tehakse teadvustamatult.
00:20:53 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov uurib, kas Sorokin alustab uue raamatu kirjutamist ideest või keelest. Vladimir Sorokin selgitab naljaga, kuidas idee tema juurde tuleb, ja räägib, et ideed tekivad juhuslikult, nt romaani „Sinine pekk“ hakkas ta kirjutama pärast orava silmitsemist.
00:24:07 (vene k, tlg subt) Vladimir Sorokin räägib, kuidas idee endale järgemööda tähenduslikku ja stilistilist liha peale kasvatab ja peab stilistikat isegi tähtsamaks kui süžeed.
00:25:14 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov küsib, millist romaani oli kõige raskem kirjutada ja millist kõige kergem. Vladimir Sorokin räägib, et ei suuda raamatuid sunnitult kirjutada ja toob keeruliseima teosena välja „Telluuria“.
00:27:00 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov küsib, kas ideed sünnivad alati kaines olekus. Vladimir Sorokin räägib kord purjus peaga kirjutatud ja hiljem minema visatud loost ja leiab, et meelemürkidest võib ehk ainult sigar vahel abiks olla.
00:29:01 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov räägib Vladimir Sorokini kokkamiskirest ja küsib, milline oleks tema enda kokaraamat. V. Sorokin peab kokkamist samuti loominguliseks tegevuseks ja arvab, et tema enda kokaraamat ei oleks midagi erilist.
00:31:25 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov ja Vladimir Sorokin räägivad oma lemmiktoitudest.
00:32:07 (vene k, tlg subt) Andrei Hvostov meenutab, et Vladimir Sorokini raamatuid on Venemaal avalikult põletatud ja küsib, kas sama ei võiks juhtuda ka Saksamaal, sest ta kirjutab nende jaoks riskantsetel teemadel. Vladimir Sorokin vastab, et tema proosapoeemi „Kuu aega Dachaus“ saksa keelde tõlkinud Peter Urban ütles, et postsovetlikule kirjanikule antakse nendest teemadest kirjutamine millegipärast andeks.
00:34:22 (vene k, tlg subt) Publikust kõlab küsimus „Jäise triloogia“ teemal: kas tänapäeval aitab keegi meil avastada oma üleloomulikke võimalusi ja milline on kirjaniku universumimudel. Vladimir Sorokin on enda sõnul usklik inimene, kes usub hinge surematusse ning leiab, et on palju tunnistusi kõrgemate jõudude olemasolust, nt kas või inimese muutumine üheainsa hetkega.
00:37:52 (vene k, tlg subt) P. I. Filimonov lõpetab intervjuu ja palub Vladimir Sorokinilt autogrammi.
00:38:21 Lõputiitrid. ETV2 ident.
Faili nimi: 2018-003367-0002_0001_XHD_KIRJANDUSE-AEG_VLADIMIR-SOROKIN-J.mxf
Indeks: 2018-003367-0002
Kestus: 00:38:46
Registreerimise kuupäev: 31.05.2018
Registreerimise aeg*: 2018-05-31 14:39:39
Videoanalüüsi olek: Completed

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse