ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud!

Kirjanduse aeg: HeadRead. Sofi Oksanen ja Jan Kaus

Saada link

Media

Sarja pealkiri: Kirjanduse aeg
Osa nr.: 6
Kestus: 00:41:23
Indeks: 2016-003367-0006
Esmaeeter : 19.07.2016
Kategooria: Kultuur → kultuurielu analüüs
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Saatepea
00:00:32 Jan Kaus tervitab saatekülalist, soome kirjanikku Sofi Oksaneni ja selgitab, kuidas intervjuu välja hakkab nägema. Jan Kaus küsib, kuidas on Sofi Oksaneni vaated kirjandusele ja kirjanduselule muutunud pärast viimast kohtumist 2013. aastal. (INT Jan Kaus eesti keeles, Sofi Oksanen soome keeles)
00:01:39 (SOOME keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib, kuidas ta hakkas kirjutama äsjailmunud romaani ,,Norma” ning võrdleb seda oma varasemate teostega. Kirjanik selgitab, miks on tema arvates lihtsam kirjutada minevikust kui tänapäevast.
00:05:12 Jan Kaus küsib, miks otsustas Sofi Oksanen lõpetada kirjutamise Eesti lähiajaloost ja kas eemaldumine ajaloost on tema teostes ajutine nähtus või mitte.
00:05:47 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen vastab, et eemaldumine ajaloost on kindlasti ajutine, sest talle väga meeldib ajalugu uurida.
00:06:37 Jan Kaus räägib Sofi Oksaneni uue romaani ,,Norma” samanimelisest peategelasest ja temale eriomastest, võlujõudu omavatest juustest. Jan Kaus küsib, kuidas mõtles kirjanik välja peategelase Norma.
00:07:28 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen selgitab, miks on tema lemmikmuinasjutuks ,,Rapuntsel” ja kuidas juuksekultuuri uurides on võimalik mõista ajastutele iseloomulikke iluarusaamu ja -norme.
00:08:31 Jan Kaus küsib, kas Normas on ka osake Sofi Oksaneni ennast.
00:08:39 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib, et kõigis tema tegelastes on nii osake teda ennast kui ka teisi inimesi. Kirjanik selgitab, mida ta peab silmas arusaamaga, et kirjutamine on kui näitlemine paberil.
00:10:02 Jan Kaus küsib, kuidas kirjeldaks Sofi Oksanen vanemate ja laste suhteid oma raamatus ,,Norma.”
00:10:26 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib, et ta käsitleb oma raamatus vaimseid häireid ja selgitab kirjanduslikku motiivi “hull naine pööningul”.
00:11:17 Jan Kaus pakub välja, et võib-olla on Sofi Oksaneni raamatutes naised pigem aetud hulluks.
00:11:22 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen nõustub Jan Kausiga ja lisab, et tema mõistab hullust ühiskonna kehtestatud normina, mis muutub eri aegadel. Sofi Oksanen kinnitab Jan Kausi vahele poetatud märkust, et hulluse mõiste on kokkuleppeline.
00:12:12 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib, et erinevalt tema varasematest raamatutest räägitakse ,,Normas” hullumeelsuse pärandumisest.
00:12:40 Jan Kaus toob näiteid ,,Normas” leiduvatest pärandumise motiividest ja küsib, kuidas Sofi Oksanen selle motiivini jõudis.
00:13:18 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib, kuidas tänapäeva arenenud ühiskonnas püütakse takistada pärilike vigade pärandumist, nii et eugeenika küsimus võib uuesti päevakohaseks muutuda.
00:15:13 Jan Kaus kirjeldab meeste ja naiste vahelisi suhteid Sofi Oksaneni raamatus ja küsib, kas ,,Norma” tegelaste tähendusi saab eristada soolise kuuluvuse kaudu.
00:15:45 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib, et küsimus ei ole mitte soolises kuuluvuses, vaid ühiskonnas. Kirjanik räägib ebavõrdsusest ilu- ja juuksetööstuses.
00:17:08 Jan Kaus küsib, miks valis Sofi Oksanen ,,Normas” kirjeldatud juuksurisalongile nimeks Thelma ja Louise ning seda samanimelise Ridley Scotti feministliku filmi järgi.
00:17:29 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen selgitab, miks meeldib raamatu peategelasele Thelma ja Louise’i mõtteviis.
00:18:05 Jan Kaus loeb ,,Normast” kunstjuustest jutustava tsitaadi. Jan Kaus küsib, kui efektiivne saab olla röövkapitalismi ründamine ilukirjanduslike vahenditega.
00:19:30 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib, et inimesed on tänapäeval palju teadlikumad kapitalismi ja tarbimisühiskonnaga kaasnevatest probleemidest, nagu lapstööjõud ja kosmeetika loomkatsed.
00:21:21 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib juukseärist ja sellega seotud probleemidest ning toob välja, et tarbija võib nõuda õiglasemat maailma.
00:24:26 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen nõustub Jan Kausi väitega, et ta tunneb ennast lihtsalt ühe tarbijana, kes nõuab raamatu kaudu õigust.
00:24:36 Jan Kaus nõustub Sofi Oksaneniga ja kinnitab, et sotsiaalsele ebavõrdsusele peakski tähelepanu juhtima. Jan Kaus toob välja, et ta ei tea ühtegi teist nii kuulsat kirjanikku, kes sellistest probleemidest kirjutaks ja küsib, kas Sofi Oksanen ise määratleks oma raamatut mingi žanri järgi.
00:25:23 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen ei oska küsimusele vastata ning jutustab sellest, kuidas teda hakati pärast ,,Norma” ilmumist ekslikult pidama maagilise realismi austajaks.
00:26:30 Jan Kaus nõustub, et raamatut on raske määratleda, sest teda võib lugeda nii maagilise realismi, perekonnadraama kui ka krimkavõtmes. Jan Kaus räägib ,,Normas” kirjeldatud ja 1913. aastal Michiganis USA-s päriselt toimunud massilisest paanikahoost, mille tagajärjel suri mitukümmend inimest ning küsib, miks kirjanik selle loo oma raamatusse lisas.
00:27:25 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen räägib, et kirjeldatud Calumeti tragöödia on väga huvitav, sest see sündmus ütleb palju selle kohta, kuidas Soomes mõistetakse soomlust. Sofi Oksanen jutustab Ameerikasse või Rootsi põgenenud soomlastest ja soome immigrantide kunagisest halvast mainest.
00:31:34 Jan Kaus iseloomustab ,,Norma” tegelasi, kes enda sõnul “hoolivad valikuliselt”. Jan Kaus küsib Sofi Oksanenilt, kuidas me tema meelest peaksime hoolima.
00:32:24 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen leiab, et tegu on keerulise küsimusega. Kirjanik räägib, et kõik tema karakterid otsivad teoses õnne ja armastust ning juustemüügiga tegelev rööväri oskab neid inimlikke soove ja nõrkusi edukalt ära kasutada.
00:33:16 Üks kuulajatest tahab teada, kas Sofi Oksanen plaanib jätkuvalt oma esinemistes rääkida Eesti ajalugu ja Venemaa propagandat puudutavatest teemadest, kuigi tema raamatud enam selliseid probleeme ei käsitle.
00:33:59 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen vastab, et ta tahab ilmtingimata jätkata nendel teemadel kõnelemist ning toob välja, et Kesk-Euroopas räägitakse Venemaad puudutavatest probleemidest tunduvalt vähem kui Põhja-Euroopas, sest see on kauge mure ega mõjuta neid isiklikult.
00:37:40 (soome keel, tlgsubt-) Sofi Oksanen selgitab isikliku kogemuse näitel, kuivõrd lihtne on Venemaal levitada valet ajalookäsitlust. Kirjanik räägib, et sellistest teemadest on vaja rääkida, et ka kultuuriajakirjanikud mõistaksid, et neidki on võimalik ninapidi vedada.
00:40:41 INT lõpp. Rahvas plaksutab. Lõputiitrid. ETV 2 ident.
Faili nimi: 2016-003367-0006_0002_XHD_KIRJANDUSE-AEG_HEADREAD-SOFI-OKSA.mxf
Indeks: 2016-003367-0006
Kestus: 00:41:23
Registreerimise kuupäev: 06.07.2016
Registreerimise aeg*: 2016-07-06 17:15:41
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse

;