ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Keelesaade: KEELESAADE. Kalevipoeg inglise keeles

Telli koopia Saada link

Media

Kirjeldus

"Kalevipoeg" on üks enam võõrkeeltesse tõlgitud eesti kirjandusteoseid üldse. Täistekstina on eepos tõlgitud 13 keelde, hulganisti on eeposest tõlgitud ümberjutustusi ja lühemaid proosakatkeid. 150 aastat tagasi lõpetas Fr. R. Kreutzwald eepose kirjutamise. Sel aastal ilmus 20. eestikeelne trükk "Kalevipojast". Selle raamatu teeb eriliseks Triinu Kartuse ingliskeelne paralleeltekst. Ingliskeelse "Kalevipoja" sünniloost räägib väljaande peatoimetaja Marin Laak. Saatejuht, autor ja toimetaja Piret Kriivan. Helioperaator Vivika Ludvig.

Samast seeriast

Vaata kõiki

Sarnased saated

Vaata kõiki

Sarja pealkiri: Keelesaade
Fonoteegi number: RMARH-50041
Fonogrammi tootja: 2011 ERR
Eetris: 18.12.2011
Salvestuskoht: Vikerraadio
Kestus: 00:35:13
Märksõnad: intervjuud/ vestlusringid keel kirjandus kultuur
Autorid: Kriivan Piret
Toimetajad: Kriivan Piret
Esinejad: Kriivan Piret, Laak Marin
Kategooria: Kultuur → kultuur, muu
Püsiviide: vajuta siia

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse

;