ERR-i arhiivis sisalduvate materjalide autoriõigused kuuluvad ERR-ile või on ERR-il luba nende kasutamiseks. Materjalide kopeerimine, muutmine, levitamine, üldsusele suunamine nt sotsiaalmeedias, blogides või veebikanalites on ERR-i loata keelatud! Isiklikul mitteärilisel otstarbel on lubatud arhiivikirje lingi jagamine.

Hommik Anuga: 146

Saada link

Media

Sarja pealkiri: Hommik Anuga
Osa nr.: 146
Kestus: 01:13:21
Indeks: 2019-003312-0146
Esmaeeter : 27.01.2019
Kategooria: Meelelahutus → elustiil
Püsiviide: vajuta siia
00:00:00 Saatepea
00:00:17 STUUDIO: Anu Välba (stj, subt) sissejuhatus saatele, helilooja Mozartist
00:01:07 ARHIIV: Accept - Mozart, Sümfoonia nr 40 (subt) (video: YouTube)
00:02:02 STUUDIO: ANU - täna saates, katkendid külalistest.
00:03:22 VIDEO: Anita Smirnova filmikatkendites "The Madhouse", "The Siege", "Little Devil", "International Manhunt", "Shanghai Dream" (ing ja hiina k. tlgsubt+)
00:04:46 STUUDIO: ANU - nii ägedalt mängib Eesti kõige kuulsam filminäitleja, tere Anita Smirnova. Kas see on elu unistus olla Hiinas seriaali- ja filminäitleja?
00:05:05 INT Anita Smirnova, filminäitleja Hiinas (subt) - elu unistus on tegeleda sellega, mis mulle meeldib ja mulle meeldib see töö, mida ma teen.
00:05:42 INT Anita Smirnova - kuidas jõudis Hiinasse, mandariini keelest, Hiinas õppimisest, filmirollidest
00:10:28 KATE: Anita Smirnova Hiina filmides
00:10:51 INT Anita Smirnova - olen Hiinas tuntud, aga ma pole superstaar
00:10:57 KATE: Anita Smirnova Hiina filmis
00:11:40 STUUDIO: INT Anita Smirnova - filminäitleja elu Hiinas ei ole üldse stabiilne, kunagi ei tea, mis tuleb. Hiina ja Eesti kultuuri erinevustest.
00:17:17 Anita Smirnova tervitab sõpru hiina keeles
00:17:43 INT Anita Smirnova - julgege unistada, tuleb olla hea inimene ja abivalmis
00:18:45 VIDEO: Anita Smirnova oma perekonnaga reklaamklipis
00:18:59 STUUDIO: ANU - tere, Ulvi Mustmaa ja Mark Fišel. Olete külas Ulvi pärast, kellel tekkis arusaamatus Google-tõlke pärast
00:20:37 INT Ulvi Mustmaa, seljakotirändur (subt) - ma ei solva islandlasi, nad said minu blogi tekstist Google-tõlke abil valesti aru
00:21:51 INT Mark Fišel - Google-tõlge on levinuim tõlkemootor ja kavliteet on parimate hulgas
00:21:58 INT Ulvi Mustmaa - Googl-tõlke abil tõlkimine muutis teksti mõtet
00:22:45 ANU - loeb näite Google-tõlke abil tõlgitud Ulvi Mustmaa blogi tekstist
00:23:17 INT Ulvi Mustmaa - oma blogist ja arusaamatusest Google-tõlke abil tõlkimisel
00:24:40 INT Mark Fišel, TÜ keeletehnoloogia õppetooli juhataja (subt) - Google-tõlge ei arvesta konteksti, tõlketehnoloogia ei asenda inimese tõlget, naljakatest näidetest, tõlkemootorist neurotolge.ee
00:27:55 INT Ulvi Mustmaa - arusaamatustest islandlastega, Google-tõlkest, tõlkes lähevad naljad kaotsi
00:34:35 INT Mark Fišel - Google-tõlkega tõlkimisest, automaattõlget saab kasutada korduvate tekstide puhul
00:37:37 ANU - aitäh, sissejuhatus
00:37:54 Stefan esitab stuudios "Without You" (Stefan Aiarpetjan, Karl Ander Reismann / Stefan Airapetjan), tšellol Silvia Ilves (subt)
00:41:07 ANU - tere, Stefan ja Karl-Ander Reisner
00:41:58 INT Stefan - möödunud aasta Eesti Laulul kolmas koht
00:41:58 ARHIIV: Vaje "Laura", Eesti Laul 2018
00:42:12 INT Stefan Airapetjan, muusik (subt) - eelmise aasta Eesti Laulust
00:42:47 INT Karl-Ander Reismann, helilooja ja produtsent (subt) - miks valis Stefani laulu esitama
00:43:51 KATE (ARH): Stefan noormehena laulukonkursil
00:44:01 INT Karl-Ander Reismann - koostööst Stefaniga
00:44:29 INT Stefan - suur tänu õpetaja Viljandi õpetaja Hedi-Kaile
00:44:43 ARHIIV: Stefan Airapetjan laulab, klaveril Hedi-Kai Pai (2011)
00:45:06 INT Karl-Ander Reismann - kitarri õppisin lastemuusikakoolis, laulude produtseerimisest
00:46:27 INT Stefan - laulu "Without You" sõnum on kurb
00:47:20 INT Karl-Ander Reisner - Eesti Laulul osaleb 3 minu laulu
00:47:27 VIDEO: Inger "Coming Home" (subt)
00:47:38 VIDEO: Sissy "Strong" (subt)
00:47:47 INT Karl-Ander Reismann - teen koostööd koleme väga ägeda artistiga, mulle meeldib teha muusikat nii, et nad oleksid aegumatud
00:49:33 KATE (ARH): U2 "Where The Streets Have No Name"
00:49:46 INT Karl-Ander Reismann - loos peab olema kontraste
00:50:53 ANU - pöidlad pihku
00:51:09 ARHIIV: katkend filmist "Nukitsamees" 1981, rež. Helle Karis, "Rahalaul"
00:51:30 STUUDIO: ANU - tere, Indrek Neivelt. Kas filmiklassika räägib õiget juttu, et kel on vähe või on natukene, siis sel helge tulevik puudub?
00:51:41 INT Indrek Neivelt - ma arvan, et helge tulevik on kõigil, kes mõtlevad positiivselt ja tahavad midagi head teha
00:52:00 INT Indrek Neivelt, ettevõtja (subt) - statistika näitab, et Eesti inimestel läheb hästi, aga kihistumine on kogu maailmas probleem, sissetulekust, millega hakkama saab, pankadest
01:12:12 ANU - lõpusõnad
01:12:22 ARHIIV: Unistuste Bänd 2013 "Tahan oma raha tagasi", Aasta Hitt 2013 (subt)
01:12:39 Lõputiitrid (loo peal)
01:13:16 ETV ident, (c) Eesti Rahvusringhääling 2019
01:13:21 Saate lõpp.
Faili nimi: 2019-003312-0146_0001_XHD_HOMMIK-ANUGA.mxf
Indeks: 2019-003312-0146
Kestus: 01:13:21
Registreerimise kuupäev: 25.01.2019
Registreerimise aeg*: 2019-01-25 21:25:31
Videoanalüüsi olek: COMPLETED

Lisa oma arvamus

Arvamuse lisamiseks logi palun sisse Id-kaardi, Mobiil-id või parooliga.
Kommentaare laetakse, oota hetk..

Tellimiseks pead sisse logima

Logi sisse

;