Tõlkijad

  • Tõlkijad: Enn Soosaar 00:28:12

    Tõlkijad: Enn Soosaar (05.12.1987)

    Ernest Hemingway eestindaja Enn Soosaar räägib tõlkimisest kui käsitööst ning tutvustab tänapäeva Ameerika kirjandust. Temaga vestleb Peeter Hein.

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: Ita Saks 00:26:10

    Tõlkijad: Ita Saks (16.02.1989)

    Saade pakub võimaluse tutvuda tõlkijaga, kes on vahendanud meile lähimate naabrite lätlaste kirjandust. Ita Saks on huvitunud nii läti proosast, luulest kui näidenditest ning tema tõlketegevust on lõunanaabrid 1982...

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: Henno Rajandi 00:28:48

    Tõlkijad: Henno Rajandi (04.02.1988)

    Ülikooli prantsuse filoloogina lõpetanud Henno Rajandi on kirjandust tõlkinud nii prantsuse kui ka inglise keelest ning seeläbi vahendanud lugejale mitmekümneid teoseid. Tõlkijaga vestles Peeter Hein.

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: Harald Rajamets 00:29:45

    Tõlkijad: Harald Rajamets (08.12.1988)

    Kuigi Harald Rajamets on tõlkinud ka proosat, näis tema armastus ometi kuuluvat luulele. Tõlkijaga ajas juttu Peeter Hein.

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: Arvo Alas 00:27:12

    Tõlkijad: Arvo Alas (14.04.1989)

    Põhjamaade kirjandus on eestlaste seas ammust aega väga loetav olnud. Selles, et järjepidevus norra, islandi ja taani keelest tõlkimisel pole katkenud, oleme suuresti tänu võlgu Arvo Alasele, kes oli nende kirjanduste parim asjatundja ja tõlkija Eestis...

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: Helga Viira 00:27:54

    Tõlkijad: Helga Viira (27.03.1988)

    Helga Viira kuulus nende väheste hulka, kes tõlgivad meie kirjandust saksa keelde. Sedapidi tõlkimisel on sootuks omad probleemid. Saatejuht Peeter Hein.

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: Arnold Ravel 00:29:11

    Tõlkijad: Arnold Ravel (06.03.1988)

    Inimestele, kes tunnevad huvi põhjamaade kirjanduse vastu, on Arnold Raveli nimi kindlasti tuttav. Eesti lugeja on saanud lugeda kümneid tema tõlgitud rootsi või soome-rootsi kirjandust esindavat raamatut...

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: 1 00:43:02

    Tõlkijad: 1 (02.10.1987)

    Pärnu Draamateatri etendus käsitleb Iirimaa probleeme. Inglise keelest tõlkinud Omar Volmer. Lavastanud Priit Pedajas, kunstnik Vello Tamm. Osades: Mihkel Smeljanski, Katrin Nielsen, Jüri Vlassov, Laine Mägi, Elmar Trink jt.

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: 2 00:38:38

    Tõlkijad: 2 (02.10.1987)

    Pärnu Draamateatri etendus käsitleb Iirimaa probleeme. Inglise keelest tõlkinud Omar Volmer. Lavastanud Priit Pedajas, kunstnik Vello Tamm. Osades: Mihkel Smeljanski, Katrin Nielsen, Jüri Vlassov, Laine Mägi, Elmar Trink jt.

    Loe lähemalt

  • Tõlkijad: 3 00:38:57

    Tõlkijad: 3 (02.10.1987)

    Pärnu Draamateatri etendus käsitleb Iirimaa probleeme. Inglise keelest tõlkinud Omar Volmer. Lavastanud Priit Pedajas, kunstnik Vello Tamm. Osades: Mihkel Smeljanski, Katrin Nielsen, Jüri Vlassov, Laine Mägi, Elmar Trink jt.

    Loe lähemalt

Kokku: 20 | Näitan: 11-20 | Näita kõiki

;