Valgus tuleb idast

  • VALGUS TULEB IDAST. Pärsia luule: Hajjam ja Rumi 00:30:33

    VALGUS TULEB IDAST. Pärsia luule: Hajjam ja Rumi (17.07.2016)

    Saates tuleb juttu müstilisest sufistlikust pärsia luulest. Otsime koos pühameestega veini abil ja hulluse läbi teed Jumala juurde. Loo keskmes on Haljand Udami (1936-2005) tõlgitud Umar Hajjami (1048-1131) "Nelikvärsid" ning Doris Kareva (sünd 1958) poolt ümber pandud Jalal ud-Din Rumi (1207-73) luulevalimik "Päikesesõnad"...

    Loe lähemalt

  • VALGUS TULEB IDAST. Muhamedi ilmutused 00:27:34

    VALGUS TULEB IDAST. Muhamedi ilmutused (03.07.2016)

    Saates tuleb juttu prohvet Muhamedi (570-632) elust ja ilmutustest, mis viisid islami usu ja muslimi kogukonna sünnini. Kõneleme, milline oli Muhamedi nägemus Jumalast, prohveti rollist ja pühast sõjast, ning usukäitumisest, palvetamisest ja paastust...

    Loe lähemalt

  • VALGUS TULEB IDAST. Koraani õpetused 00:30:49

    VALGUS TULEB IDAST. Koraani õpetused (10.07.2016)

    Saates tuleb juttu Koraanist kui tekstist ja pühakirjast. Räägime islami pühakirja peamistest õpetustest: Jumala ainulisus, maailma ja inimese loomine, Saatana uhkus, Viimne Kohtupäev, Põrgu ja Paradiis ning Muhamedi reeglitest islami koguduse naistele...

    Loe lähemalt

  • VALGUS TULEB IDAST. India muinasjutud 00:35:01

    VALGUS TULEB IDAST. India muinasjutud (07.08.2016)

    Saates tuleb juttu India keskaegsetest muinasjuttudest ja muinasjutu jutustamise traditsioonist. Loo keskmes on kaks Linnart Mälli (1938-2010) poolt eestindatud muinasjutukogu: Kurivaimu jutud (Vetāla pancavimśatīkā; eesti keeles 1969) ja Papagoilood (Śukasaptati; eesti keeles 1983)...

    Loe lähemalt

  • VALGUS TULEB IDAST. Kāmasūtra ja Vana-India seksuaalkultuur 00:35:09

    VALGUS TULEB IDAST. Kāmasūtra ja Vana-India seksuaalkultuur (14.08.2016)

    Saates tuleb juttu Vana-India seksuaalkultuurist ning selle kõige kõmulisemast tekstist, "Kāmasūtra"-st, mille on eesti keelde tõlkinud Linnart Mäll (1938-2010). Teeme sissevaate 1500 aasta taguse India playboy maailma, ent uurime ka miks üks tekst kultuuris nõnda (kuri)kuulsaks on saanud...

    Loe lähemalt

  • VALGUS TULEB IDAST. Laozi ja taoism 00:28:48

    VALGUS TULEB IDAST. Laozi ja taoism (28.08.2016)

    Saates tuleb juttu lausa neljal korral eesti keelde tõlgitud Vana-Hiina filosoof Laozi (6.-4. saj eKr) teosest "Daodejing". Tutvustame tõlkijaid ning teeme sissevaate taoistlikusse maailmavaatesse...

    Loe lähemalt

  • VALGUS TULEB IDAST. Sunzi ja Hiina sõjakunst 00:26:33

    VALGUS TULEB IDAST. Sunzi ja Hiina sõjakunst (04.09.2016)

    Saate teema on kõmulise ja maailmakuulsa Vana-Hiina mõtleja ja sõjateoreetiku Sunzi (544-496 eKr) teos "Sõjakunst" (eesti keeles "Sõja seadused"), mille on eesti keelde tõlkinud Märt Läänemets (sünd 1962)...

    Loe lähemalt

  • VALGUS TULEB IDAST. Gilgameši eepos 00:31:58

    VALGUS TULEB IDAST. Gilgameši eepos (19.06.2016)

    Saatesari tutvustab kuulajaile eesti keelde tõlgitud idamaade kirjanduse klassikuid, Aasia kultuuri baastekste. Taasavastame idamaise kirjanduse eesti keelde tõlkijaid, kelle seast nii mõnigi on kohati tänamatult varju jäänud...

    Loe lähemalt

  • VALGUS TULEB IDAST. Vana-Egiptuse kirjandus ja Sinuhe lugu 00:27:58

    VALGUS TULEB IDAST. Vana-Egiptuse kirjandus ja Sinuhe lugu (26.06.2016)

    Saates tuleb juttu Vana-Egiptuse kirjandusest, mida on eesti keelde tõlkinud Sergei Stadnikov (1956-2015). Räägime tarkuskirjandusest (Ptahhotepi elutarkus) ja muinasjuttudest (Muinasjutt merehädalisest), ent ka maailma esimeseks romaaniks tituleeritud Sinuhe jututusest...

    Loe lähemalt

;